Man City agree fee for Jesus Navas